Manderlay Manderlay wherefore art though Manderlay?

Hoy quería escribir un post super interesante sobre la película "Manderlay". Es una película que creo que tiene base y fundamento para convertirse en un post intelectual donde los lectores quedan atónitos ante tu nivel de cultura en cuanto a cine y tu forma de interpretar los mensajes subliminales. O algo así.

Pero por culpa del pre-estreno de una película donde los lectores de cierto "periódico" iban por el morro, al llegar ahí nos dicen: Hoy no hay Manderlay. Y se quedan tan anchos.

Así que al final vimos "Good night, and good luck" .... buena fotografía, buena música, buenos actores y no me dormí.

Ahí queda mi post intelectual.



Así que buenas noches, y buena suerte!

Mister T

Tengo un amigo, “el” Paco, que es la hostia. Hijo de extremeños, parido en el hospital central de Saint Felix of the Yobregá, provincia de Barcelona.

Cuando yo llevaba poco tiempo aquí y tuve la gran suerte de encontrarle, mis conocimientos del idioma “nacional” eran nulos. De hecho, tampoco dominaba tanto como me pensaba el “otro idioma” pero es que hablaban mal, hosties. Pero cada uno es bueno en lo suyo: él es bueno con las manos y yo no soy mala con la lengua y tal. Es lo que hay.

Pero es que Paco, mi Paco, es la bomba y la rehostia hablando catalán. Cuando vienen los "del monte" él se esfuerza mucho para hacerse entender con ellos, o sea, él habla su catalán y ellos le contestan en su castellano. Ellos encantados con él. El con ellos. Y yo con todos. Es clar.

El otro día le volví a ver, después de demasiado tiempo. Estuve un rato largo hablando en catalán con unos desconocidos para mí, que eran conocidos para él, y lo llevaba bien, ni habían notado que soy excesivamente guiri. Pero mi amigo, el Paco, nunca me falla. Dice una chorrada de las suyas, yo suelto un "pero ¿serás tonto?" y me dicen todos al unisono .... ERES GUIRI ... ESA "T" .....

Nunca más diré la palabra Tonto

ni Torrente, ni tranvía, ni Trotsky, ni trauma! (Es que se ve que la "r" tampoco me sale demasiado bien aunque lo lleve mejor que la "t").

Mi otro amigo Paco, sin "el", dice que hablo como la Bienvenida Perez. Pero como sé que miente no pienso ni comentarlo ....

Carwash!

El tema de hoy va sobre lentils. Y no es porque cuando yo diga lentils, la gente piense que hablo de lentillas y los malpensados ya empiecen a acusarme de usarlas de color azúl.

Lentils son estas cosas raras que en teoría van bien para la salud, pero que si las llamo una verdura, los expertos en huertología me aclaran que es una legumbre. (Para mí es un vegetable y punto pelota).

También es aquella cosa (vale, legumbre) que cuando vas mal de dinero dicen "ufffff estarás un mes comiendo lentejas". No es por nada, pero por muy mal que vaya de pasta, ni se me pasaría por la cabeza estar tantos días comiendo lentils.

Hace poco al pasar por un sitio, vimos un señor lavando su coche a mano. La reacción de la persona que me acompañaba en aquel momento fue curiosa ... tanto coche, tanto coche, pero no tienen ni para lavarlo como es debido, seguramente lleva 10 años comiendo lentejas para poder pagarlo.

Pues no, señores y señoras. Este fin de semana estuve dos horas lavando mi coche con mi super Black & Decker aspirador de la muelte y mi cubo lleno de agua calentinta, con una esponja desgastada y muchas burbujas. Y tanto el coche como yo quedamos de vicio.

Ahora solamente falta que llueva ...

Que pasara el poli del pueblo en el momento crítico y me dijera: ¿sabes que no deberías lavar el coche en la calle, verdad, querida guiri? era lo de menos porque al final me lo perdona todo.

De hecho, a lo mejor le invito a probar mis lentils un día de estos ....

Taaaxiiis

En mi vida anterior de pseudo-pija cuando la mayoría de mis amigas y compañeras del convento recibían más en concepto de "paga de los papis" de lo que yo cobro actualmente cada mes, las apariencias jugaban un papel importante.

Bajo mi humilde punto de vista, yo, y alguna amiga más, nos salvábamos porque nos importaba bien poco la apariencia ya que nos interesaban más otros temas típicos de la edad (o sea, la música y los niños pijos del otro colegio y los skins, punks, rockabillies y rebeldes, amigos de mi hermano "pequeño"). Parece una frase contradictoria en sí, pero la incoherencia forma parte de mi encanto.

Sin embargo, el otro día me vino a la mente un argumento que tira abajo esta imagen que estuve creando durante años de lo poco que me importaban y me importan las apariencias ....

En aquella época algunos padres se iban turnando para llevarnos al colegio cada mañana dado que como bien indicaba el apodo que teníamos (las virgenes de la colina) estaba a unos kilómetros del pueblo y tampoco era cuestión de ir andando.

Mis padres tenían un coche "normal", aunque algo largo debido a los hijos y perros varios, y los días que le tocaba a mi padre llevarnos para mí eran alegres, y no solamente porque podía quedarme 10 minutos más en la cama....

Otro padre del grupo, un señor abogado maravilloso, tenía un Jaguar muy antiguo. Era un coche precioso y bien cuidado. Pero era viejo. Las veces que le tocaba a él eran momentos tensos. ¿Arrancará o no arrancará? Todavía tiemblo cuando recuerdo el día en que se le murió a medio camino y tuvimos que bajar las tres virgenes del coche a hacer autostop ... No tardó mucho en llegar la "Lady", sí era una Lady de estas oficiales, y era nuestra profesora de matemáticas. Pero lo de Lady debía ser algo de su juventud porque poco se le notaba ya .... El coche lleno de colillas, botellas y la falda subida por encima de las rodillas enseñando unas piernas más bien poco depiladas .... Eso sí, al pesar de todo, era una señora fantástica y excéntrica y yo, como soy rara, la quería mucho. Pero las bromas sobre nuestra experiencia de aquel día, tardaron en gastarse ....

Pero eso no era nada comparado con el tercer padre. Bueno, su coche. Este señor, en pleno campo inglés, tenía como coche a un taxi ... un taxi londinense. No es que tenga nada en contra de los taxis, de hecho los coches en sí pueden ser muy útiles aunque los conductores de los mismos a veces me ponen algo de los nervios. Pero este señor no era taxista, no estabamos en Londres y además yo iba un colegio pijo de monjas. Y que te lleven en "eso" puede dañar la reputación de cualquiera!

Suerte que me importaban bien poco las apariencias, ejem. Aunque algo traumatizada quedé ...

Absolutely charming!

A veces pienso que mis alumnos, compañeros y jefes me adoran más por el encanto que me caracteriza que por mis excelentes dotes como profesora.

Si alguna duda había, ayer quedó despejada. Casi del todo.

Llamada del director. Un cliente nuevo. Científico nuclear. Jubilado. Desde hace un par de décadas. Dedica su tiempo libre a leer revistas y no precisamente el "Hola". Quiere que alguien le ayude a entender estos artículos tan fascinantes. Soy la elegida.

Pero si yo no sé nada de ciencias. Tampoco entiendo mucho de temas nucleares, ya que estamos.

Tranquila, mujer. Haz lo que puedas. Lo importante es que vuelva cada semana aunque sea simplemente para charlar una hora contigo......

¿Será mi encanto?
¡Será mi encanto!
Será......

¿Algún científico nuclear en la sala?

la R.A.E. in English ...

Como es bien sabido, los idiomas vivos están, curiosamente, vivos. Y al estar vivos, curiosamente, viven. Y al vivir, crecen y se desarrollan. Tienen sus crisis de identidad y hasta intentan rejuvenecerse a medida de que se vayan haciendo mayores. Luego a veces tienen pérdida de memoria y algunas quedan olvidadas mientras las jovenes intentan imponerse, muy a pesar de las viejas....

Palabras. Expresiones. Y más palabras. Viejas. Jovenes. Intentan vivir juntas en harmonía. A veces lo consiguen. Otras veces no.

Al ser guiri afincada en tierras algo lejanas, es importante estar al tanto de los cambios y novedades en el idioma nativo. Más que nada para estar totalmente mega guays de la muelte cuando vuelvas a tu tierra y estás en el pub y así usar estas nuevas palabras no solamente pronunciándolas correctamente, si no metiéndolas en una frase casi coherente. También ayuda para que tus sobrinos no se partan de la risa cuando te hacen la encuesta "CHAV" y deciden que realmente lo eres.... Por mucho que protestes y digas que no entendiste la mitad de las preguntas, ellos ya te han puesto la etiqueta ... Mi tía chav.

Como profesora de un idioma vivo, creo que es mi deber compartir las últimas actualidades con vosotros. O al menos algunas. Lo hice hace un año y lo hago ahora y, curiosamente, lo volveré a hacer más adelante.

Las primeras son para mis lectores más avanzados en sus conocimientos de inglés:

TESTICULATING - Waving your arms around and talking bollocks (from GESTICULATING!)

BLAMESTORMING - Sitting around in a group, discussing why a deadline was missed or a project failed, and who was responsible i.e. to blame (from BRAINSTORMING)

SITCOMs - Single Income, Two Children, Oppressive Mortgage. What yuppies turn into when they have children and one of them stops working to stay home with the kids or start a "home business".

SINBAD - single working girls. Single Income, No Boyfriend And Desperate.

Tambien pongo algunas que creo que hasta podrían adaptarse y ser aceptadas por la R.A.E.:

404 - Una persona que anda totalmente perdida. Del mensaje de error "404 not found," cuando no encuentra la página buscada en internet.

Hacer un McShit - Es cuando entras en un restaurante de comida rápida (sin querer hacer propaganda gratuita) con la única intención de usar el lavabo...

BEER COAT - Es este abrigo invisible pero calentito que te "pones" después de una noche de farra. Solamente te das cuenta de que no existe, cuando se te pase la borrachera!

MYSTERY BUS - El autobús que llega misteriosamente al pub el viernes por la noche cuando estás en el lavabo después de unas cuantas pintas de cerveza y se lleva a toda la gente fea del local y cuando vuelvas, está lleno de gente guapísima.

MYSTERY TAXI - El taxi que llega misteriosamente a tu casa el sábado por la mañana antes de que te despiertes, y se lleva a la persona guapísima que tenías a tu lado y te la cambia por una horribilus.

Ya está bien por ahora. Podría poner el PICASSO BUM pero es que me da la risa floja y no son horas.

Big y su RAE volverán. La cultura está al alcance de todos. Solamente es cuestión de ponerse ....